The Case of the Creeping Comma